Основные издания источников:

греческие: 

Sapientia Iesu Filii Sirach, edidit Joseph Ziegler // Septuaginta. Vetus Testamentum Graecorum. Auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum. Vol. XII, 2. Göttingen, 1980.

еврейские: 

The Wisdom of Ben Sira. Portions of the Book Ecclesiasticus from Hebrew Manuscripts in the Cairo Genizah Collection Presented to the University of Cambridge by the Editors S. Schechter and C. Taylor. Cambridge, 1899; pdf

Peters N. Liber Iesu filii Sirach sive Ecclesiasticus hebraice secundum codices nuper repertos vocalibus adornatus addita versione latina cum glossario hebraico-latino. Friburgi Brisgoviae 1905; 

The Original Hebrew of a Portion of Ecclesiasticus (39.15-49.11). Ed. by A. E. Cowley, A. Neubauer. Oxford, 1897; pdf 

Sanders J.  The Psalm Scroll of Qumran Cave 11 (DJD 4). Oxford 1965; 

Yadin. Y.  The Ben Sira Scroll of Masada. Jerusalem 1965; 

Beentjes P. C., The Book of Ben Sira in Hebrew: A Text Edition of All Extant Hebrew Manuscripts and a Synopsis of All Parallel Hebrew Ben Sira Texts // Supplements to Vetus Testamentum, vol. 68. Leiden, 1997; 

 латинские: 

Sapientia Salomonis. Liber Hiesu filii Sirach: cum praefationibus et variis capitulorum seriebus // Biblia sacra: iuxta Latinam vulgatam versionem ad codicum fidem, 12. Romae, 1964; 

Sirach (Ecclesiasticus), hrsg. von Walter Thiele // Vetus Latina. Freiburg im Breisgau, 2005.

сирийские: 

Fr. Schulhess. Christlich-Palästinische Fragmente aus der Omajjaden-Moschee zu Damaskus: Abh. d. Kgl. Ges. d. Wiss. zu Göttingen. Philol.-hist. Kl. N. F. VIII 3. Berlin, 1905. S. 39f.: 45.25-46.8; 

H. Duensing. Christlich-palästinisch-aramäische Texte und Fragmente. Göttingen, 1906. S. 126: 12.18, 13.3-4a, 13.7; 

Codex Syro-Hexaplaris Ambrosianus photolithographice ed. A. M. Ceriani: Monumenta sacta et profana VII. Mediolani, 1874; pdf

P. A. de Lagarde. Libri Veteris Testamenti apocryphi syriace (Lipsi Londinii). 1861. P. 2-51.

коптские: 

O. H. E. Burmester. The Bohairic Pericopae of Wisdom and Sirach: Biblica 15 (1934). P. 451-465; 

U. Bouriant. Mémoires publiés par les members de la mission archéologique française au Caire sous la direction de M. Maspero I/II. Parisiis, 1885. P. 255; 

P. de Lagarde. Aegyptiaca. Gottingae, 1883. S. 107-206.

эфиопские: 

Dillmann A. Veteris Testamenti Aethiopici tomus quintus, quo continentur Libri Apocryphi, Baruch, Epistola Jeremiae, Tobith, Judith, Ecclesiasticus, Sapientia, Esdrae Apocalypsis, Esdrae Graecus: ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit. Berlin, 1894

армянские: 

Zohrab. Quartausgabe. Venedig, 1805. Oktavausgabe (ранний армянский перевод); 

Bagratuni. Arm. Bibel. Venedig, 1860 (поздний армянский перевод).

Основные исследования:

Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова в русском переводе с кратким объяснением (анонимно), 1859,;

Булгаков С. Д., Нравственное учение, раскрываемое в книге Премудрости Иисуса, сына Сирахова. Курск, 1906;

Рождественский А. П., прот. Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова. Введение, перевод и объяснение по еврейскому тексту и древним переводам. СПб, 1911; 

Merguet V. Die Glaubens- und Sittenlehre des Buches Jesus Sirach. Königsberg, 1874; 

Seligmann C. Das Buch der Weisheit des Jesus Sirach (Jesus ben Lira) in seinem Verhältniss zu den salomonischen Sprüchen und seiner historischen Bedeutung; Inaugural-Dissertation. Breslau, 1883;

Smend Rudolph. Die Weisheit des Jesus Sirach erklärt. B.: Georg Reimer Verlag, 1906;

Smend Rudolph. Griechisch-Syrisch-Hebräischer Index zuy Weisheit des Jesus Sirach. B.: Georg Reimer Verlag, 1907;

Taylor W. R. The Originality of the Hebrew Text of Ben Sira in the Light of the Vocabulary and the Versions. 1910;

Schmitt E. Leben in den Weisheitsbüchern Job, Sprüche und Jesus Sirach // Freiburger theologische Studien, 66. Freiburg, 1954;

Schilling Otmar. Das Buch Jesus Sirach übersetzt und erklärt. Freiburg: Herder, 1956;

Ziegler J. Die Münchener griechische Sirach-Handschrift 493: ihre textgeschichtliche Bedeutung und erstmalige Edition durch den Augsburger Humanisten David Hoeschel (1604) // Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, 1962. 4. München, 1962;

Di Lella A. The Hebrew Text of Sirach: A Text-Critical and Historical Study. L., P., 1966;

Haspecker J. Gottesfurcht bei Jesus Sirach // Analecta biblica; 30. Rom, 1967;

Rüger H. P. Text und Textform im hebräischen Sirach: Unters. zur Textgeschichte u. Textkritik d. hebräischen Sirachfragmente aus d. Kairoer Geniza // BZAW, 112. Berlin, 1970; 

Janssen E. Das Gottesvolk und seine Geschichte. Geschichtsbild und Selbstsverständnis im palästinischen Schrifttum von Jesus Sirach bis Jehuda Oha-Nasi. Neukirchen, 1971; 

Marböck J. Weisheit im Wandel: Untersuchungen zur Weisheitstheologie bei Ben Sira. Berlin, 1971;

Konkorsanz zur hebräischen Sirach mit syrisch-hebräischen Index / D. Barthelemy, O. Rickenbacher, Hrsg. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1973; 

Middendorp Th. Die Stellung Jesu Ben Siras zwischen Judentum und Hellenismus. Leiden, 1972; Konkordanz zum hebräischen Sirach. Göttingen, 1973; 

Lang B. Anweisungen gegen die Torheit: Sprichwörter - Jesus Sirach // Stuttgarter kleiner Kommentar: AT, 1973;

Snaith John G. Ecclesiasticus or the Wisdom of Jesus Son of Sirach. Cambridge: Cambridge University Press, 1974; 

Löhr M. Bildung aus dem Glauben: Beiträge z. Verständnis der Lehrreden des Buches Jesus Sirach. Bonn, 1975;  

Prato G. L. Il problema della teodicea in Ben Sira: composizione dei contrari e richiamo alle origini // Analecta biblica; 65. Rome, 1975;

Winter Michael M. A Concordance to the Peshitta Version of Ben Sira. Leiden: E. J. Brill, 1976; 

Reiterer F. V. "Urtext" und Übersetzungen: Sprachstudie über Sir 44, 16-45, 26 als Beitrag zur Siraforschung // Arbeiten zu Text und Sprache im Alten Testament; 12. Bd. St. Ottilien, 1980;

Stadelmann Helge. Ben Sira als Schriftgelehrter. Eine Untersuchung zum Berufsfeld des vor-makkabäischen Sofer unter Berücksichtigung seines Verhältnisses zu Priester-, Propheten- und Weisheitslehrertum. Tübingen: Mohr Siebeck, 1980; 

Trenchard W. C. Ben Sira´s view of women : a literary analysis // Brown Judaic studies; 38. Chico, 1982;

Mack B. L., Wisdom and the Hebrew Epic: Ben Sira’s Hymn in Praise of the Fathers. Chicago, L., 1985;

Lee Thomas R. Studies in the Form of Sirach 44–50. Atlanta, Georgia: Scholars Press, 1986;

The Wisdom of Ben Sira. A New Translation with Notes / P. Skehan, transl. and notes, A. A. Di Lella, intr. and comm. N. Y.: Doubleday, 1987 (The Anchor Bible, 39);

Levison John R. Portraits of Adam in Early Judaism from Sirach to 2 Baruch. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1988;

Nelson M. D., The Syriac Version of the Wisdom of Ben Sira Compared to the Greek and Hebrew Materials. Atlanta, Georgia, 1988; 

Bohlen R. Die Ehrung der Eltern bei Ben Sira: Studien zur Motivation und Interpretation eines familienethischen Grundwertes in frühhellenistischer Zeit // Trierer theologische Studien, 31. Trier, 1991; 

Kieweler H. V. Ben Sira zwischen Judentum und Hellenismus : eine Auseinandersetzung mit Th. Middendorp // Beiträge zur Erforschung des Alten Testaments und des antiken Judentums, 30. Frankfurt am Main, 1992; 

Samaan K. W. Sept traductions arabes de Ben-Siragie; 492. Frankfurt am Main, 1994; 

Schrader L. Leiden und Gerechtigkeit: Studien zu Theologie und Textgeschichte des Sirachbuches. Frankfurt am Main, 1994; 

Argall R. A. 1 Enoch and Sirach: a comparative literary and conceptual analysis of the themes of revelation, creation and judgment. Atlanta, 1995; 

Marböck J. Gottes Weisheit unter uns: zur Theologie des Buches Sirach. Freiburg im Breisgau, 1995; 

Minissale A. La versione greca del Siracide : confronto con il testo ebraico alla luce dell´ midrascica e del metodo targumico // Analecta biblica, 133. Roma, 1995; 

Okoye J. I. Speech in Ben Sira with special reference to 5,9 - 6,1 // European university studies: Ser. 23, Theology; 535. Frankfurt am Main, 1995;

Freundschaft bei Ben Sira. Beiträge des Symposiums zu Ben Sira Salzburg 1995 / F. V. Reiterer, Hrsg. B., N. Y.: Walter De Gruyter, 1996 (BZAW, 244); 

Wischmeyer O. Die Kultur des Buches Jesus Sirach. Berlin, 1995; Freundschaft bei Ben Sira : Beiträge des Symposions zu Ben Sira, Salzburg, 1995; 

Gnan M. Nachklänge des Buches Jesus Sirach: von synagogalen Gesängen bis zur Gegenwart; Beiträge zur Rezeptionsgeschichte insbesondere zu SIR 51,12a - o, 50,24 - 26 (Lutherbibel), 44,16.20 (Vulgata). Passau, 1996; 

Hildesheim R. Bis daß ein Prophet aufstand wie Feuer: Untersuchungen zum Prophetenverständnis des Ben Sira in Sir 48, 1-49, 16. Trier, 1996; 

Legrand T. Le Siraciderecension longue. Strasbourg, 1996; The book of Ben Sira in modern research: proceedings of the First International Ben Sira Conference, 28 - 31 July 1996, Soesterberg, Netherlands // BZAW, Vol. 255. Berlin, 1997;

The Hebrew of the Dead Sea Scrolls and Ben Sira. Proceedings of the Symposium held at Leiden University 11–14 September 1995 / T. Muraoka, J. F. Elwolde, eds. Leiden et al.: Brill, 1997 (Studies on the Texts of the Desert of Judah, 26); 

Bibliographie zu Ben Sira. Berlin, 1998; 

Egger-Wenzel R. Der Einzelne und seine Gemeinschaft bei Ben Sira. Berlin, 1998;

Marböck Johannes. Weisheit im Wandel. Untersuchungen zur Weisheitstheologie bei Ben Sira mit Nachwort und Bibliographie zur Neuauflage. B., N. Y.: Walter De Gruyter, 1999; 

Sirach, scrolls, and sages : proceedings of a second International Symposium on the Hebrew of the Dead Sea Scrolls, Ben Sira, and the Mishnah, held at Leiden University, 15 - 17 December 1997. Leiden. 1999; Treasures of wisdom: studies in Ben Sira and the Book of Wisdom; Festschrift M. Gilbert. Leuven, 1999;

Wagner Chr. Die Septuaginta-Hapaxlegomena im Buch Jesus Sirach. B., NY, 1999;

Wischmeyer Oda. Die Kultur des Buches Jesus Sirach. B., N. Y.: Walter De Gruyter, 1999;

Wicke-Reuter Ursel. Göttliche Providenz und menschliche Verantwortung bei Ben Sira und in der Frühen Stoa. B., N. Y.: Walter De Gruyter, 2000; 

Diggers at the well : proceedings of a third International Symposium on the Hebrew of the Dead Sea Scrolls and Ben Sira. Leiden, 2000; 

Reitemeyer M. Weisheitslehre als Gotteslob : Psalmentheologie im Buch Jesus Sirach. Berlin, 2000; 

Wicke-Reuter U. Göttliche Providenz und menschliche Verantwortung bei Ben Sira und in der frühen Stoa. Berlin, 2000; 

Ben Sira’s God. Proceedings of the International Ben Sira Conference Durham — Ushaw College 2001 / R. Eggert-Wenzel, Hrsg. B., N. Y.: Walter De Gruyter, 2002 (BZAW, 321); 

Corley J. Ben Sira´s teaching on friendship. Providence, 2002;

Schreiner Josef. Jesus Sirach 1–24. Würzburg: Echter Verlag, 2002;

Mulder O., Simon the High Priest in Sirach 50: An Exegetical Study of the Significance of Simon the High Priest as Climax to the Praise of the Fathers in Ben Sira’s Concept of the History of Israel // Supplements to the Journal for the Study of Judaism, vol. 78. Leiden, 2003; 

Peursen W. Th. van. The verbal system in the Hebrew text of Ben Sira // Studies in Semitic languages and linguistics, vol. 41. Leiden, 2004;

Reymond E. D. Innovations in Hebrew poetry : parallelism and the poems of Sirach. Leiden, 2004;

Wischmeyer Oda. Von Ben Sira zu Paulus. Gesammelte Aufsätze zu Texten, Theologie und Hermeneutik des Frühjudentums und des Neuen Testaments / E.-M. Becker, Hrsg. Tübingen: Mohr Siebeck, 2004; 

Auwers J.-M. Concordance du Siracide: (Grec II et Sacra Parallela) // Cahiers de la Revue biblique, vol. 58. Paris, 2005;

Kaiser Otto. Weisheit für das Leben. Das Buch Jesus Sirach übersetzt und eingeleitet. Stutthart: Radius, 2005;

Von der Anmut des Anstandes : das Buch Jesus Sirach; Hermann Barth zum 60. Geburtstag. Leipzig, 2005;

Seeking out the Wisdom of the Ancients. Essays Offered to Honor Michael V. Fox on the Occasion of His Sixty-Fifth Birthday / R. L. 

Troxel, K. G. Friebel, D. R. Magary, eds. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 2005;

Von der Anmut des Anstandes. Das Buch Jesus Sirach. Hermann Barth zum 60. Geburtstag / T. Gundlach, C. Markschies, Hrsg. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2005; 

Beentjes Pancratius S. "Happy the one who meditates on wisdom" (Sir. 14,20): collected essays on the Book of Ben Sira. Leuven, 2006;

Marböck Johannes. Weisheit und Frömmigkeit. Studien zur alttestamentlischen Literatur der Spätzeit. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2006;

Palmisano M. C. "Salvaci, Dio dell´universo!" : studio dell´eucologia di Sir 36H, 1-17. Roma, 2006; 

Shields M. A. The end of wisdom: a reappraisal of the historical and canonical function of Ecclesiastes. Winona Lake, 2006; 

Veltri G. Libraries, translations, and ´canonic´ texts : the Septuagint, Aquila and Ben Sira in the Jewish and Christian tradition. Leiden, 2006;

Reiterer Friedrich Vinzenz. "Alle Weisheit stammt vom Herrn ...": gesammelte Studien zu Ben Sira. Berlin, 

2007; 

Peursen W. Th. van. Language and Interpretation in the Syriac Text of Ben Sira: a Comparative Linguistic and Literary Study. Leiden, 2007;

Ueberschaer F. Weisheit aus der Begegnung: Bildung nach dem Buch Ben Sira // BZAW, Vol. 379. Berlin, NY, 2007; Studies in the book of Ben Sira: paper- 20 May 2006. Leiden, 2008;

The Wisdom of Ben Sira. Studies on Tradition, Redaction and Theology / A. Passaro, G. Bella, eds. B., N.Y.: Walter De Gruyter, 2008;

Goering Greg Schmidt. Wisdom’s Root Revealed. Ben Sira and the Election of Israel. Leiden, Boston: Brill, 2009;

Zapff Burkard M. Jesus Sirach. Würzburg, 2010. Bd. 1–2;

Rewriting Biblical History. Essays on Chronicles and Ben Sira in Honor of Pancratius C. Beentjes / J. Corley, H. van Grol, eds. B., NY, 2011.